Németeknél városnév.: "Zschopau" Nem estünk kétségbe, mondtuk szépen a magyar kettősbetűt. Nem javítottak ki. Pedig náluk a "Z" az "C", tehát inkább Csopaunak kellene ejteni. Máig se tudom, mi lenne a helyes. Pedig 3 évet éltem a közelében, többször jártunk ott.
Sokat emlegették az egyetlen szót, amiben 3 egyforma mássalhangzó van egymás után (helyesen). "Schifffahrt"

Értem már
Mézszerű
Fásszárú
Darázsszárny

És még a pácsó.
Egyszer régen felírták nekem, honnan mennyit hozzak. Rá kellett kérdeznem, mi az

A lengyel nyelvben van egy szép szó. Skrzyżowanie (kereszteződés). Mivel tökéletesen ki tudtam ejteni, túlléphettem egy határt egy lengyel lánynál. A pofont akkor kaptam, amikor elszóltam magam, hogy az egyik dédanyám lengyel.

Igéret szép szó, de a landwirthschaftausstellung még szebb.

Néhány egyszerű Finn szó

De hogy legyen valami ismerős is.

Írd be Google Fordítóba és mondasd ki vele a településnevet. Találgatás helyett két pillanat alatt kideríthető a kiejtése.

Ennél már csak a Landwirtschaftausstellung szebb a német nyelvben.

Vagy ha valakit Lovasnak hivnak.

Akkor tényleg rokon a magyar a finnel, ha ennyire hasonlít a nyelvük

A hang sok nyelvben szerepel, csak nem úgy írják. Pl. mongol, burját, de cirillel írnak és tudják, hogy kell kiejteni.

Tehát senki sem tudja?
From two to two to two to two too.

Fiatal koromban én is kitaláltam egy nyelvtörőt:
Mit lopsz küklopsz, extra turmixot lopsz küklopsz?

Akkor csodálkoztam egyet, amikor egyszer a Vaze angolul navigált a Csepel szigeten, és a következőt értettem: "Törn tu (Turn to) Sziget'alom Tikal" Dehát Tikal Közép-Amerikában van!

Akkor az az amerikai teljesen hétköznapi módon mondta: Májkpörsz, a Mikepércs táblát látva.
Nekem a "víziló kártyázik" tetszik legjobban...

Ebben a videóban hallható, hogy miként ejtik.

Te malac, fáj a hasam!

Annyira nem fontos. Nem hiszem, hogy még egyszer eljutok oda.
Ja, a hangszóró nálam alapból ki van kapcsolva és soha nem nézek videót. "-Kinek van erre energiája?"

Német barátom mindig a nagybőgőt emlegette. Persze a saját nyelvén.

Meg vannak ugye azok a dolgok, amit nem lehet rendesen leforditani, például:
- Hány macskátok van?
- Három, de abból egy rendszeresen.

Ez magyarul sem "rendesen" van fogalmazva. Azért sem lehet.

Akkor átfogalmazom:
- Hány macskátok van?
- Három, de abból egy Gyakran.
- Gyakran???
- Cic, cic, Gyakran.

Lui de Funes: Horgász a pácban

-Gyere ide Takarodj!

A kekeckedés fokát emeli, hogy nem tudok angolul. Fiammal fordíttattam volna, ő sült be.

Egy kis infó hogy ki, mikor vásárolhat...
Reggel 6 és negyed 7 között csak a szemüvegesek vásárolhatnak, de azok közül is csak a jobbkezesek..
A balkezesek 7 -től fél 8-ig, de csak a szőkék, vagy melírozottak..
Fél 8- 10-ig csak a nyugdíjasok, de azok közül is csak azok akik nem magasabbak 164 cm- nél.. Az e feletti magasságú nyugdíjasok kérjék meg a szemüvegeseket, vagy alacsonyabb nyugdíjasokat, hogy vásároljanak be nekik..
10:30-tól 11 óra 48 percig jöhetnek a nem nyugdíjasok, a nem szemüvegesek és a sötét hajú fiatalok.. 11:50 től 14:30-ig azok vásárolhatnak, akik tudnak legalább két idegen nyelven, ugyanis, ekkora már a boltosok németül, olaszul, üzbégül, vagy a volt keleti blokk valamelyik nyelven fogják elküldeni őket a p@csába.
14:31-től 17:30- ig a szatyorral érkezőket várjak szeretettel a boltok. Kis kosárral vásárlók előtt sajnos zárva tartanak.
Fél 6 után zárásig, pedig csak azok előtt áll nyitva a bolt, akinek legalább 4 tömött foga van.. A bolt saját fogorvosa fogja leellenőrizni a fogakat...Kellemes vásárlást!

A brokkoli már nem az igazi...

Á, csak rossz a fénytörése a nejlonnak.

Veszélyes időket élünk.
Védekezni azonban mindig minden ellen lehet, a korona vírus ellen is.
Fogadjátok meg a jó tanácsot.

Ne adj nekik ötleteket !

Egy ismerősöm édesanyja olyan helyen dolgozik, ahol szúrópróbaszerűen gyakran csinálnak drogtesztet a munkába érkező dolgozókon. Egyik alkalommal jól teleette magát mákos tésztával, és fennakadt a teszten... Szóval, csak óvatosan a mákkal!

Feleségem rokonságából a '30-as években telepedett át Olaszországba egy rokonjuk. Amikor csinált az étteremben, ahol ismerős volt mákos tésztát magának, kis tömeg állta körül és várta, mikor kábul el a magyar...

Régen mákgubó főzettel altatták el a hisztis kisgyerekeket.