Vagy pl. olyan belső alkatelemet helyezel el benne, ami nem kellően rögzített, és belülről felsértheti a burkolatot.

Ezek a kikötések számomra természetesek. Fel se merült bennem hogyha kifurkálom akkor is védett marad. (Egy pincében lévő szivattyú vezérlést akarok dobozolni, amibe két kábel megy be, és egy másik jön ki. Elvileg a falon lesz fejmagasságban egy polcon, és ha feljön a talajvíz, akkor fog funkcionálni.)
De rávilágítottál egy másik részletre, amire én eddig nem is gondoltam, mert nem volt ilyen a céláramkörben. Lehet olyan helyzet, amikor szükség van kapcsolókra, vagy legalább nyomógombokra. Ezekből is létezik olyan konstrukció, ami védettnek tekinthető?

Fadoboz esetén mekkora legyen az RC tag ?

Szép munka!
Azoknak a rudaknak mi a neve/tipusszáma ami a dobozt egyben tartja?

Azokat én gyártottam egyedileg.

A fadoboz nem befolyásolja ezt. Az RC tag az áramkör valamelyik kiválasztott pontját igyekszik bekötni a védővezetőbe (pl. a GND-t). Ennek az a célja, hogy pl. az áramkör kimeneti pontjai és a környezetben lévő "földelt" felületek (akár vezetékkel akár természetes úton földelt) között ne alakuljon ki potenciálkülönbség.

Ok... Tehát mekkora értékek legyenek ?

Nem tudjuk milyen készülék, melyik pontját, hová akarod kötni, és miért?
Skori forrasztó állomásában, az áramkör hideg pontja (ez azonos a páka külsejével is) a rajz szerinti módon van hozzákötve a védővezetőhöz.
Nem kritikus sem a kondenzátor sem az ellenállás értéke, de AC kondi kell, minimum a maximális feszültségnek megfelelő tűréssel.