Köszönöm mindkettőtöknek! A "Tűz van babám" volt tegnap nálam műsoron.
Most ilyenem van, épp félben vagyok a Svejk-II-vel.
Könyvben kb. ötször között olvastam anno...
A Kocsu bej már csak oroszul van fenn a neten, így csak a tanulságot pörgettem át.
Kisgyerekként négyes sorban álltunk a mozi előtt a bebocsátáskor.
1.50 Ft volt az ifjúsági jegy.
Viszont szerintem a Kétéltű ember ma is élvezhető...

Benne volt a kutya?

Nincs mit, nekem is a kedvenceim a csehszlovák filmek.

Nem néztem végig.
Kár, hogy nem tudok oroszul. Nehéz nyelv?

Attól függ. Ha muszáj, akkor nagyon nehéz lehet. Ha érdekel, akkor sokkal könnyebb.

Vicceltem.
Volt egy lengyel TV sorozat. A 4 páncélos és a kutya.
Erre céloztam, de te még akkor nem éltél amikor ment a TV-ben.

Anno apám mondta. Tanuld az oroszt, az a jövő, a technika nyelve. Hát nagyon mellétrafált.
Én meg érettségi előtt, már a kérdést sem értettem oroszul.
Amúgy nem a nyelv hibája. Más nyelv sem maradt meg bennem. Programnyelv sem. Valami memória gond lehet.

Nem nehéz, az indoeurópai nyelvek nehezebbek. Az írást kell elsajátítani, de az sem nehéz, csak gyakorolni kell. Ragoz, mint a magyar, a szórend is mindegy; nem úgy mint az angol, vagy az újlatinok.

Szegény nagypapám is jól értett oroszul, amikor bementek hozzá az orosz katonák és mondták neki "pá-lin-ká".

Tegnap disznólkodtunk kicsit,ma meg füstöltük a cuccost. Egyenlőre ilyen lett

A Patyomkin
Suhanc korunkbeli idétlen vicc volt:
-Láttad már a patyomkint?
-Nem.
-Előpetyem?
...

Csak egyszer füstölitek?

Igen. Kolbászt,szalámit,sonkát is.

Ilyet sem hallottam még. Errefelé normál kolbászt kétszer de inkább háromszor, vastag kolbászt legalább ötször, sonkát, mérettől függően, még többször. Wazze, éhes vagyok.

Ez ám az igazi! Madárlátta füstölt kolbi...mmmm. Nem hiába halt meg a coca.

Mindig egyszer füstölünk,bár felénk is van olyan aki több napon át is. De az már nagyon füst ízű szerintem. Múltkor az öcsém hozott Hartáról vékony kolbászt, na az olyan füstös volt,hogy egyikünk sem bírta megenni. De mint tudjuk,ízlések és pofonok...

Az orosz nem nehéz nyelv, Cirill, és Metód által gyártott nyelv. Ennélfogva teljesen szabályos nyelv, kivételek nem nagyon vannak.
A kolbász oroszul is kolbász (колбаса)

Bizony. Szomszédom szokta mondani, nem kell hozzá más, csak érett túró,lila hagyma, fuxos bor

Majd föl a padlásra szárítani.

A miénket már nem kell szárítani. Nem bírtam ki, hiába késő van, ennem kellett egy kicsit (sokkal kevesebbet, mint amennyi a képen van)...

Egészség

Az angolt hagyjuk. Bármely mondatot magyarról angolra majd vissza fordítva egy értelmetlen zagyvaság jön ki. Bezzeg a lengyel. Próbáld ki. Szinte ugyanazt kapod vissza mint az eredeti mondat.
Az itt leírtat lefordítottam.

Kb. ennél az egy mondatnál, amúgy meg nagyon nem úgy fordítja sokszor a Lengyelt sem.
Mindegy milyen csoda fordító van ha a lényeget az ember nem tudja belőle kibogarászni akkor Puli a Hektort esete áll fent.

Jó étvágyat!

Most kapcsolták le nálunk az analóg kábeltévé szolgáltatást, ami azzal járt, hogy ~5 percig net sem volt. Mint ha elvágták volna. Úgyhogy ma addig nem tudok tévét nézni, míg nem jelentkezik egy szakember a szolgáltatónktól, hogy hozza a tévé szolgáltatás eléréséhez szükséges digitális dekóder egységet.
Nálatok mi a helyzet?

Területffüggő.
Mondjuk illett volna előtte kihozniuk.
Gyanitom, hogy jelentős átvezetékelésnek nézel elébe.

Én meg hiába kértem a szolgáltatótól, hogy adjon digitális dekódert, a füle botját sem mozdítja. Mondjuk, a netet nem befolyásolja, de az azért bosszantó, hogy nem tudom a HD adásokat HD minőségben nézni, és még egy sor adót nem is tudok fogni, mert azt az analógban nem adják, csak digitálisban.
Bár ez a szolgáltató még mindig nagyságrendekkel jobb, mint a régi, ahol folyamatosan akadozott az adás, lassú volt a net, és hiába kértem, nem oldották meg - tartósan - a jelerősség (TV) hibáját (ez okozta az akadozást).

Azt írták a korábban postaládánkba dobott A/4 lapon, hogy módosítás nélkül, a már meglévő kábelen fogják nyújtani a digitális szolgáltatást... De hogy miért nem szóltak előtte? Múlt héten előre írtunk a szolgáltatónak és akkor annyiban maradt a dolog, hogy majd 02.08-án (ami ma van!) jelentkeznek. De egyértelműen nem volt szép húzás szólás nélkül lekapcsolni az analóg adást...
Elnézésedet kérem, de az ugráló-vigyorgó smiley használatát most nem tartom helyesnek.

Te melyik szolgáltatónál vagy? Nekünk egy helyi szolgáltató, a "HirSat" biztosítja a tévé & net elérésünket, eddig nem volt vele gondunk, mindent rendesen lereagáltak (az ügyfélszolgálatuk itt van az utcánkban). Eddig fennakadás nem volt, bár "semmi se tart örökké"...